2015-08-12

#623 - auf und ab

es ist merkwürdig, dass auf einen guten tag immer ein weniger guter folgt, in dem besonders die terminologie so gar nicht will.
das war vom ersten tag an so. ich verstehe es nicht, vermute aber, dass ich mich damit werde abfinden müssen.

beim übersetzen war das nicht der fall. oder erinnere ich mich nur nicht daran? ich weiß es nicht. (oh, da fällt mir ein versäumnis ein, dem ich schnellstens abhelfen muss! gleich mal nen merker anlegen.)

nun denn, auf ans werk.

Keine Kommentare: